Klub Filmowy

Reportaże i filmy dokumentalne TVP Polonia
12-13.12.2008, godz.12-15, Mała Scena "Chatka Żaka", wstęp wolny

My wszyscy są Polacy (reż. J. Ziółkowska, '20 min)
Opowieść o Polonii na rumuńskiej Bukowinie.

Na Orawie biją dzwony (reż. K. Kubiak, '29 min)
Film o horyzoncie dźwiękowym tradycyjnych mieszkańców Orawy. O dzwonnicach i dzwoniarzach.

Gdzie są nasi? (reż. K. Kubiak, '30 min)
Film opowiadający o odkrywaniu i pracy nad własną tożsamością narodową i etniczną Polonii na rumuńskiej Bukowinie.

Ciocia Leoncia i inni (reż. K. Kubiak,'29 min)
Fragmenty codziennego życia cioci Leonci - mieszkanki Nowego Sołońca i jej sąsiadów. Fenomen polskości, który nie ma swojego odpowiednika w całej Europie.

W Pleszy (reż. K. Kubiak ,'27 min)
Opowieść o życiu mieszkańców polskiej wsi Plesza na Rumuńskiej Bukowinie.

Ballada o straszliwej zbrodni na Makowej Górze (reż. K. Kubiak,'30 min)
Niesamowita opowieść o zbrodni na Makowskiej Górze.

Łemkowyna (reż K. Kubiak, '25 min)
Opowieść Trochanowskich o zespole Łemkowyna.

Łemkowskie rozmowy (reż. K. Kubiak, '28 min)
Próba odpowiedzi na pytanie "Jak to jest być Łemkiem?"

Portret (nie)jednej wioski (reż. K. Kubiak, '29 min)
Wieś rozdzielona granicą. Cerkiew została po polskiej stronie, cmentarz po ukraińskiej.
W filmie tym najważniejsze jest to, co nie zostało powiedziane...

Serencza (reż. K. Kubiak,'22 min)
Prezentacja zespołu łemkowskiego. Ilustracją są rozmaite okoliczności przyrody, krajobrazu i architektury łemkowskiej.

Język modlitwy (reż. K. Kubiak,'26 min)
Reportaż jest próbą refleksji nad językiem polskim i fenomenem jego zredukowania do sfery liturgicznej wśród Polaków na Podolu. Próba odpowiedzi na pytanie, na ile wyznanie stanowi o przynależności narodowej?

----------------------------------------------

Młode kino ukraińskie
13.12.2008, godz. 12-17, Centrala, ul. Peowiaków 12, wstęp wolny
14.12.2008, godz. 12-1, Mała Scena "Chatka Żaka", wstęp wolny

FILMY ANIMOWANE

Wędrówka do kraju filmów (Studio dziecięce filmów animowanych "Czerwony Pies"1'33") Twórzmy prawdziwe filmy! Jaka będzie nowa ukraińska kultura filmowa - zależy od nas.

Małanka (reż. Serhij Melnyczenko, 2'30")
Przygody malutkiej Małanki przy akompaniamencie pieśni tradycyjnej o Małance w opracowaniu zespołu "Hajdamaky".

Marzenia (reż. Ola Jurasowa, 2'49")
Jakie one są - marzenia? Każdy ma swoje. Cudowne, świetle, różnokolorowe…

Z Nowym Rokiem! (studio dziecięce filmów animowanych "Czerwony Pies"1'51")
Najmłodsi animatorzy pozdrawiają z Nowym Rokiem! Film zrobiony przez dzieci.

Katerynka Przedstawia (reż. Katarzyna Czepyk 3'40")
Ironicznie przedstawia relacje autora z bohaterami - własnymi narysowanymi odtworzeniami.

355 akrów muzyki (reż. Maksim Milenko, 2'53")
Fantastyczne obrazy artystyczne tworzenia i odczuwania muzyki przedstawione za pomocą różnokolorowych ołówków na papierze.

Księżyc (reż. Katarzyna Czepyk 2'06")
Nokturn. Wyłączcie światło wieczorem i przysłuchajcie się… przeczucie bajki za oknem.

Hłyńka (reż. Stefan Kowal,11'23")
Ekranizacja rosyjskiej bajki narodowej "Hłyńka". Jest to nowa cześć cyklu stworzonego na podstawie dawnych bajek z różnych regionów świata.

FILMY DOKUMENTALNE

Zamki Ukrainy (reż. Artem Sucharew, 23'03")
Dawne zamki na Ukrainie pozostają uśpione. Lecz warto uważnie im się przyjrzeć, mogą dużo powiedzieć o przeszłości.

Bożycze (23'10")
Film o zespole ludowym z Ukrainy. Koncerty, wyjazdy, badania, rozważania o współczesnym stanowisku muzyki ludowej.

Obrazki Poleskie (reż. Serhij Marczenko 21'56")
Krótkie opowieści o życiu współczesnym archaicznego Polesia - ziemi, która najbardziej została poszkodowana podczas awarii w Czarnobylu.

Na Bagnach (reż. Maksim Surkow 24'38")
Film opowiada o ludziach, których zajęciem było zbieranie jagód na bagnach. O zetknięciu dawnych tradycji ze współczesnymi realiami.

Boże Narodzenie (reż. Oleś Sanin,21'27")
Czy prawda, iż hucuły wywodzą się od pastuszków owiec, którzy gościli Marię w swojej stajni?

Grzech (reż. Oleś Sanin, 26'34")
Poświęciwszy film swemu nauczycielowi Leonidowi Osyce, autor opowiada historię kręcenia jego filmu "Krzyż Kamienny".

Raj (reż. Nadzieja Koszman 35'44")
Polina Rajko - mieszkanka wsi na Chersońszczyżnie - zwykła kobieta, "artystka od Boga" zamienia trudy życia na bajkę, malując kolorowe obrazki na ścianach domu.

Chmura Dharmy (reż. Natalia Korostiakowa, 13'15")
Świat oczami pracownika miejskiego krematorium w Kijowie.

Stracenie (reż. Andrzej Marczenko 8'25")
Zniszczenie drzewa w sercu Kijowa dla budownictwa nowego wielopiętrowego budynku rzeczywiście wygląda jak stracenie niewinnego.

Występy Gościnne (reż. Serhij Wekłycz 8'58")
Przedstawienia teatralne można robić nawet w pociągach podmiejskich, ważne, żeby robić to szczerze, wtedy będzie wierna publiczność i dobry humor.

Uśmiech na ustach a w oczach łzy (reż. Jan Sosiński 58'20")
Huculszczyzna oczami zespołu "Perkałaba".