Zahrajże nam, zahraj

« Wróć do strony głównej Śpiewnika

Uroczy dialog matki z córką wychodzącą za mąż. Mama się martwi, że wydała jedyną córkę za mąż, a córka uspokaja ją, że wydała ją za porządnego gościa.

Metrum - trudne do określenia, bo wynika z pociągnięć smyczkiem. Teoretycznie jest to 7/8, ale akcenty w taktach nie są rozłożone idealnie równo, z czego wynika urok tego rytmu. W repetycji zostaje sie na d-mol zamiast E-dur.

Przygrywka

d             A  d
Zahrajże nam, zahraj
d            E
Hej, ked nam masz zahraty
E (rep. d)  A d
[Bo my ne budeme
d   B     A       d
Ej, dołho tanciuwaty.] 2x

Przygrywka

Oj, Boże myj, Boże
Ej, szto ja porobyła
[Jednu diwku-m mała
Ej, i totu-m wydała.
] 2x

Przygrywka

Mamciu, moja, mamciu
Ej, ne żałujte toho
[Bo ste mia wydały

Za muża hardoho.] 2x

Przygrywka

 

ЗАГРАЙ ЖЕ НАМ ЗАГРАЙ

Przygrywka

d             A  d
Заграй же нам заграй
d            E
гей, кєд нам маш заграти
E (rep. d)  A d
[Бо мы не будеме
d  H     A      d
Eй, долго танцювати] 2x

Przygrywka

Ой Боже, мій Боже
ей, што я поробила,
[Єдну дівку-м мала
й и тоту-м выдала] 2x

Przygrywka

Мамцю моя мамцю
ей не жалуйте того
[Бо сте мя выдали,
ой за мужа гардого] 2x

Przygrywka

Muzycy i instrumenty

Maria Natanson - skrzypce, altówki, śpiew solo
Anna Bielak (Kołodziej) - skrzypce, śpiew
Katarzyna Mikołajczak - skrzypce, śpiew
Robert Brzozowski - kontrabas
Piotr Majczyna - śpiew
Bogdan Bracha - skrzypce, śpiew

Płyta: 

 

« Wróć do strony głównej Śpiewnika