Wiązanka łemkowska

« Wróć do strony głównej Śpiewnika

Trzy piosenki w jednej z wyjątkową liczbą nieznanych łemkowskich słówek. Łatwa melodia, dużo powtórzeń, więc piosenka bardzo fajna do nauki i śpiewania na głosy.

Metrum 2/4. Ze względu na prostotę melodii, pojawiły się urozmaicenia w aranżu: śpiew chóralny, solowy z repetycjami chóru i chóralny, gra dwudźwiękami i różnymi biciami na mandolinie oraz drumla w przygrywkach drugiej części i kongi oraz akcenty w trzeciej. Bardzo fajne piosenki do grania na instrumentach smyczkowych bez specjalnych umiejętności, w tym efektowny łemkowski sekund.

Przygrywka mel. 1

D
[Ideme, ideme
             A
Drażky ne znajeme]  2x
D
Dobry lude znajut
A
Dobry lude znajut
A          D
To nam powidajut.

Repetycja instrumentalna

[Ideme, ideme
I piskom i ledom] 2x
A czy dostaneme
A czy dostaneme
Palynoczku z medom.

Repetycja instrumentalna

[Ideme, ideme
De dwi świczky horiat] 2x
Budeme durkaty
Budeme durkaty
A czy nam otworiat.

Przygrywka mel. 1
Pauza i przygrywka mel. 2

D
Kupyly mi mama korowu
D
Taj na moju bidnu hołowu.
D               A
[Kazaly mi pasty dojity, dojity
A                     D
A ja rada z chłopciom chodyty, chodyty.] 2x

Kazaly mi siczku ryzaty
Korowu hrebłyskom czesaty.
[A korowa stara, ściarana, ściarana
Bodaj ona zdochła do rana, do rana.] 2x

A ja totu staru korowu
Zażenu jej kyjom do domu
[Postawlu do stajni stojaty, stojaty
Sama pidu z chłopciom hulaty, hulaty.] 2x

Przygrywka mel. 2
Bridź i przygrywka mel. 3

D
Sidyt kitka na polycy
D
W tyj czerwenyj rukawycy
D                   A
[Wytryszczyła oczeniata
A                  D
Na ty naszy mołodiata.] 2x

Z dałekazme pryjichały
Koni nam sia zachlustały
[Treba by nam ruczynyczka
Poobteraty konyczka.] 2x

Przygrywka mel. 3

drażky ne znajeme - ścieżki nie znamy
ledom - lodem
świczky horiat - świeczki się palą
durkaty - stukać
dojity - doić
siczku ryzaty - rżnąć sieczkę
ściarana - zmęczona, sterana
hrebłyskom - zgrzebłem
zażenu - pognam, popędzę
kitka - kot
polyca - płot
rukawycy - rękawica
wytryszczyła oczeniata - wytrzeszczyła oczy
mołodiata - młodzi; młoda para
zachlustały - zachlapały
ruczynyczka - ręcznika

Muzycy, instrumenty

Anna "Mała" Łukasiewicz - śpiew
Sławomir Łukasiewicz - gitara klasyczna, naliczenie na początku
Sylwia Bereza - wiolonczela
Urszula Kalita - śpiew solo, sopiłka
Agnieszka Kołczewska - bęben basowy, kongi, instrumenty perkusyjne
Bogdan Bracha - skrzypce
Marcin Skrzypek - mandolina, drumla
Grzegorz Salachna - sekund skrzypiec
Barłomiej Stańczyk - akordeon
Agnieszka Mitura, Ewa Sudzińska, Joanna Zarzecka - chórki

 

 

« Wróć do strony głównej Śpiewnika