Dawni lude

« Wróć do strony głównej Śpiewnika

"Dawni lude" to bardzo huculska opowieść o czasach, kiedy ludzie byli duzi, bo ciężko robili. W dwóch wersjach koncertowych.
 

Słowa zostały zapisane w taki sposób, żeby maksymalnie zbliżyć się do miękkiego, huculskiego akcentu. Pierwsze słowa "dawni lude" zostało przetranskrybowane przez "ł" i "ie", ale jako incypit zostało spolszczone: "dawni lude". Poszczególne fragmenty części instrumentalnej:

A A A EA | 3x - część 1
a a a Ea | 2x część 2, 6
A A A EA | 2x- część 3-5

Skrzypce naśladujące lirę korbową

Wstęp
Przygrywka na mel. zwrotki

G
Dałni ludie duzi buly
       (D)  G
Bo tieżko robyly
G
A szo swieta, szo niedili
D            G
Huliały, taj pyły.

Hruntu mały bez rachunku
Trymaly hudobu
Taj onie se nabuwaly
Powerch tyżnia domu.

Przygrywka

Nyma hazdieł w ponediłok
Taj nyma wy wtorok
Słuha musił ukutaty
Korowociok sorok.

A łkutał win sim par wolił
Owec botieriamy
Gazdy priszly sered tieżnia
Z dołhymy nosamy.

Przygrywka

Priszły gazdy sered tieżnia
Polihały spaty
Słuha musił ukutaty
Napić wodie daty.

A w seredu, taj w piatnic'iu
Słuhy wnie howiły
A wnie sami ciłej tyżdień
Kizie mieso jiły.

Przygrywka

Taj haczi wony nosyły
Kożuchie capowi
Mołodieci u hołoszniach
Chustkie wołosowi.

Mołodieci u hołoszniach
Zapaskie kraszeni
Mołoditie z topyrc’iamy
Szyroky remeni.

Przygrywka

G C G C | G G G G | 4x
Glis do A
A A A A | 8x

część 1
część 2
część 3
| 2x
część 4 | 2x
część 3
| 2x
część 4 | 2x
część 5
część 6
A A A A | A A D - | 2x
D D D D | D D A D | 2x
C C F F C C F F | 4x
B B F F C C F F | 4x

trymały hudobu - trzymali bydło
onie sy nabuwaly
-
ukutaty -
owec botieriamy -
z dołhymy nosami - na kacu
wnie howiły -
kiz'ie mieso jiły - kozie mięso jedli
haczi - spodnie
mołodiec'i u hołoszniach
-
chustkie wołosowi -
mołoditie z topyrc’iamy -
szyroky remeni - szerokie rzemienie

Muzycy i instrumenty

Roman Kumłyk – skrzypce, pasterskie instrumenty dęte, okrzyki
Elżbieta Rojek - śpiew
Bogdan Bracha – skrzypce, kawal, śpiew
Marcin Skrzypek – cymbały, śpiew
Stepan Pankiw – bajan
Agnieszka Kołczewska – bębny, instrumenty perkusyjne
Anna Bielak – skrzypce
Mikoła Iliuk – skrzypce
Piotr Majczyna – mandola, śpiew
Wasyl Timczuk – cymbały
Robert Brzozowski – kontrabas

 

« Wróć do strony głównej Śpiewnika