Od tej właśnie piosenki łemkowskiej pochodzi ogniskowo-biesiadna, nieprzyzwoita piosenka ze znanym refrenem "A chachary żyja i gorzałkę piją". Ciekawostą wartą odnotowania jest fakt, że popularności tego utworu nie przeszkadza niewiedza, co to są "chachary". Jest to wieloznaczeniowy regionalizm, który przeniknął do potocznej polszczyzny. Pisze o nim Narodowe Centrum Kultury na stronie Kim jest A CHACHARY żyją...:
W znaczeniu ‘łobuz, chuligan’ to regionalizm lwowski, w znaczeniu ‘włóczęga, bezdomny’ to regionalizm śląski (na Śląsku słowo CHACHAR było również pogardliwym i obraźliwym określeniem kogoś niepochodzącego z miasta), w okolicach Krakowa natomiast CHACHAR to połączenie znaczeń lwowskiego i śląskiego: ‘chuligan, ulicznik’.
Fot. Mariusz Pajączkowski
Na niebiesko wyróżniono skandowanie. Ale oczywiście można te zwrotki również zaśpiewać. Pod ostatnim fragmentem śpiewanym jest przejście nie do końca z melodią. Przygrywki
Przygrywka na mel. zwrotki
D
Oj u poli krynyczeńka
D
Tam chołodna wodiczeńka
D A
[Tam de Roman woły pase
A D
Kateryna wodu nese.] 2x
Roman woły pokydaje
Katerynu prejmaje
[Tam de Roman woły pase
Kateryna wodu nese] 2x
Skandowanie na
e G D | 4x
Oj Romane Romanoczku
Pusty mene do domoczku
Boja łychu maty maju
Bude byty dobre znaju.
Des ty doniu baryłasia
Jak weczeria waryłasia
Des ty doniu prostojała
Aż wereria zymna stała.
Oj Romane Romanoczu
He haj mene do ranoczku
[Tam de Roman woły pase
Kateryna wodu nese] 2x
Des ty diłko zbaryłasia
Że weczerja zwaryłasia
[Tam de Roman woły pase
Kateryna wodu nese] 2x
Ja w cerkowci mołyłasia
Na obrazy dywyłasia
Na obrazy po dwa razy
Na myłoho cztyry razy
Tobi mamo pryznajusia
Szczo z Romanom kochajusia
Romany rusy, ja kudriawa
Poberemsia bude para.
e G D | 3x
G G G G A A A -
Tam de Roman woły pase
Kateryna wodu nese.
[Tam de Roman woły pase
Kateryna wodu nese.] 2x
e h
Tam de Roman woły pase
G A
Kateryna wodu nese.
e G D | 3x
G G G G A A A -
Outro
Muzycy i instrumenty
Bogdan Bracha - skrzypce, śpiew solo
Anna Kołodziej - nyckelharpa, śpiew
Marcin Skrzypek - drumle