U schyłku 2020 roku Komitet Językoznawstwa PAN przyznał nagrody za wybitne osiągnięcia naukowe w zakresie językoznawstwa. W tej edycji szczególnie docenione zostały opracowania słownikowe o charakterze językowo-kulturowym, służące rekonstrukcji ludowej i regionalnej wizji świata.
Słownik stereotypów i symboli ludowych, t. 2, Rośliny, cz. 2, Warzywa, przyprawy, rośliny przemysłowe, Jerzy Bartmiński (red.); Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów, t. 4, Wolność, Maciej Abramowicz, Jerzy Bartmiński (red.); Słownik polskiej bajki ludowej, t. 1–3, Violetta Wróblewska (red.)
Już niedługo maj, w maju zaś matury, które kojarzą się z kwitnącymi kasztanowcami – właśnie z kasztanowcami, nie z kasztanami. Kasztany to lśniące, czerwonobrązowe kulki, zbierane jesienią przez dzieci, drzewo zaś, na którym rosną, nosi w języku naukowym nazwę kasztanowiec zwyczajny, po łacinie Aesculus hippocastanum. Powszechnie jednak, zarówno w polszczyźnie potocznej czy ludowej, jak i w poezji mówi się o nim kasztan.
Ryc.: Kasztan. Akwaforta, 1927. Wanda Korzeniowska (1883-1935) - www.polona.pl