Ciekawa harmonizacja. 8-minutowy blok aż 4 piosenek, 3 po słowacku i 1 po łemkowsku, w znanych i nieznanych melodiach, które trochę są do siebie podobne.
Metrum 2/4. Akord Fis-dur0 składa się z dzwięków: Fis, A, C, Es, a Gis-dur0 z Gis, H, D, F. Lepiej brzmią wersje barowe, ale można ich też nie grać. W Ked mi pryzła karta akordy C-dur i C-dur7 gra się na jednej sylabie, a E-dur7 lepiej brzmi barowe na VII progu. Te cztery piosenki nie zostały rozdzielone, bo doświadczenie uczy, że takie wiązanki z nagrania sprawdzają się też we wspólnym muzykowaniu. Zob. inne warianty słów na wikispiv.com
a d E E7 a
Pod lipkou zelenou jedna mala dve
a F Fis0 G G7 C E
jabĺčka červené, jedno dala mne
a F Fis0 G G7 C E
Ked mi mala druhé dat', začala sa vymlúvat'
a d E E7 a
Že nemá, ze nedá, žeb’ mi bolo zl’e
Povedz mi má milá čos taká bledá
Ved’ si ty bývala vždycky červená
Lička su ti zbledené, očka su ti červené
Povedz mi má milá kto chodí k tebe
A čo ja Ti poviem ked’ sama neviem
Ty si ku mne chodieval každý boží deň
Ked' si ku mne chodieval vždycky si mi vravieval’
Mojá milá chcem t'a, teraz necháš má
Ja som t'a zaňachal bez vel'kých rečí
Nechcela si milovat' tie moje oči
Ja som sa na to díval ked’ t'a iný obíjmal
A ja som s žalosti lem tak omdlieval’
a d E a
Nepovedz ty, dievča, materi
a F Fis0 G G7 C E
že sme spolu spali v posteli
a F Fis0
ale povedz, povedz
G G7 G
Povedz, povedz, povedz
C G C d E
Hej, povedz svojmu otcovi
a d E a
nech ti kolísočku zhotoví.
Kolísočka bude z javora
Perinôčka bude z páperia
A povojník bude (5x)
Hej, bude samá stužtička
Doňho povinieme Janíčka.
Keď to bude chlapec, bude pán
Bude on na vojne generál.
Keď to bude dievča (5x)
Hej, dievča, biela ľalia,
Bude taká pekná ako ja.
d D7 g Gis0 A A7d A7
Ked mi pryszła karta narukowac
d C B G7 C C7F A
Stał ja muzykantiw doszykowac
d C B G7 C C7 F A
Hej, wy, muzykanty, za hrajte mi czardasz
d D7 g E7 A A7 d
Naj soj wytancuju swij mładij czas.
Stały muzykanty czardasz hraty
Stały sia mi slyzy z oczy ljaty
Nychto ne zapłącze, ny otec, ny maty
Łem za mnom zapłaczut try diwczata.
A jedna zapłacze, bo ja ej brat
A druha zapłacze, bo ja jej rad
A tretja zapłacze, bo płakaty musyt
Bo ona od mene persteń nosyt.
d D7 g d
Ej, na tarki, na tarki s košarikom na tarki
g d A7 d
Tarki rucim do šancu, sama skočím do tancu.
Ej, na tarki, na tarki, s košarikom na tarki
Tarki budu v šancu stac a ja budzem tancovac
Tarki buľi žeľene a parobci šaľene.
Fis0
0 1 2 3 4
E |---|-O-|---|---|
H |-O-|---|---|---|
G |---|-O-|---|---|
D |-O-|---|---|---|
A |---|---|---|---|
E |---|-X-|---|---|
0 1 2 3 4
E |---|-O-|---|---|
H |---|---|---|-O-|
G |---|-O-|---|---|
D |---|---|---|-O-|
A |---|---|-O-|---|
E |---|-O-|---|---|
Gis0
3 4 5 6 7
E |---|-O-|---|---|
H |---|---|---|-O-|
G |---|-O-|---|---|
D |---|---|---|-O-|
A |---|---|-O-|---|
E |---|-O-|---|---|
0 1 2 3 4
E |-O-|---|---|---|
H |---|---|---|---|
G |-O-|---|---|---|
D |---|---|---|---|
A |---|-O-|---|---|
E |-O-|---|---|---|
Muzycy i instrumenty
Maria Natanson - skrzypce, altówki, śpiew solo
Anna Bielak (Kołodziej) - skrzypce, śpiew
Katarzyna Mikołajczak - skrzypce, śpiew
Robert Brzozowski - kontrabas
Piotr Majczyna - śpiew
Bogdan Bracha - skrzypce, śpiew