Łagodna transowość tej pieśni przypomina sabótkowy świt nad rzeką. Druga pieśń sobótkowa w naszej kolekcji. Świetna do wykonań chóralnych dzięki możliwości nakładania się wielu głosów na wiele sposobów.
Grafiak: Bogdan Bracha. Na zdjęciu: Anna Kołodziej, Sylwia Bereza, Marcin Skrzypek.
Metrum 2/4. Na nagraniu piosenka ta została urozmaicona przez różne podziały i inne zabiegi aranżacyjne, ale można ją śpiewać w całości jak pierwszą zwrtokę tylko z repetycjami. W warstwie instrumentalnej warto zauważyć buczącą czuryngę i grające w stylu sutartiny skoduczaje. na początku i na końcu można pogłośnić nagranie, żeby usłyszeć najniższe i najcichce tony czuryngi.
C F
Oj, na Jana na Janońka
F C
Ne palena sobitońka
C F
[Ne palena i ne bude
F C
Doki światyj Jan ne pryjide.] 2x
Światyj Janczyk pryjichawszy
Sobitońku rozpalawszy.
[Todi budem howoryty
Koho majem z kym złuczyty.] 2x
Hoci, hoci na potoci
Dwa hołubci wodu pyly
Pyly, pyly skołotyly
I na inszu poletily.
Pyly, pyly skołotyly
Żeby my sia ne schodyly.
Siły sobi na jawora
Taj zaczały howoryty.
Taj zaczaly howoryty
Koho majut z kym złuczyty.
Zapętlenie repetycji
Odgłosy zabawy...
A w Bereja krasna Jewcia
A w Pełecha harnyj Petrus.
[Treba by jich połuczyty
I na hłoha położyty.] 2x
Jak na hłoha, tak na lude
Szo maj byty, to naj bude.
Zapętlenie wersów
Oj na Jana na Janońka
Horyła nam sobitońka
Jak horyła, tak pałała
Aż sia czelad' czudowała
Jak horyła tak zahasła
Stojit pry nij czelad' krasna.
doki światyj Jan ne pryjide - póki św. Jan nie przyjedzie
todi budem howoryty - będziemy rozmawiać
hoci - partykuła: hop, hyc...
hołubci - gołębie
skołotyly - zabrudziły
na hłoha - na głóg
horyła nam sobitońka - paliła się sobótka
aż sia czelad' czudowała - aż się czeladź dziwiła
Muzycy, instrumenty
Bogdan Bracha - skoduczaje, dwojnica, czurynga
Sławomir Łukasiewicz - gitara klasyczna
Sylwia Bereza - wiolonczela
Urszula Kalita - skoduczaje, śpiew, okrzyki
Agnieszka Kołczewska - instr. perkusyjne
Marcin Skrzypek - kalimba, cymbały
Anna "Mała" Łukasiewicz - śpiew, okrzyki
Agnieszka Mitura - śpiew
Ewa Sudzińska - śpiew
Joanna Zarzecka - śpiew