A ty myła

« Wróć do strony głównej Śpiewnika

Akordy w nawiasach naśladują zmiany sekundu. Można też zamienić je miejscami.

Przygrywka na mel. zwrotki

f         (G)
A ty myła, a ty myła
(G7)         C7
Sztos dumała?
f               (G)
Ked soj hweczer, ked soj hweczer
(G7)       C7
Zo mnom spała
Gis         Dis
[Tota jedna dumka moja
f       C7
Że ty ne mij, ja ne twoja
Dis    C7 f
Duszko moja.] 2x

Przygrywka na mel. repetycji

Czocho że sia | 2x
Pohniwała?
Kojjes szyro, kojjes szyro
Ne dumała?
Zabud, myła, to hniwania
Bo to było na proszania
Duszko moja.

Przygrywka na mel. repetycji

Od tych dumok | 2x
Serce bołyt.
Chto na dwoje | 2x
Liubo diłyt?
Moja lubow zna łem tebe
Ne chod hu dwom, pryd do mene
Duszko moja.

Przygrywka na mel. repetycji

Muzycy i instrumenty

Maria Natanson - skrzypce, altówki, śpiew solo
Anna Bielak (Kołodziej) - skrzypce, śpiew
Katarzyna Mikołajczak - skrzypce, śpiew
Robert Brzozowski - kontrabas
Piotr Majczyna - śpiew
Bogdan Bracha - skrzypce, śpiew

Tekst w cyrylicy

А ТЫ МИЛА

А ты мила | 2x
Што-с думала
Кєд сой гвечер | 2x
Зо мном спала?
[Тота єдна думка моя
Же ты не мій я не твоя
Душко моя.] 2x

Чого же-с ся, чого же-с ся
Погнівала?
Кой-єс щыро, кой-єс щыро
Не думала?
Забуд мила то гніваня
Бо то было на прощаня
Душко моя.

Од тых думок, од тых думок
Серце болит
Хто на двоє, хто на двоє
Любов ділит?
Моя любов зна лем тебе
Не ход ґу двом, прид до мене
Душко моя.

 

Płyta: 

 

« Wróć do strony głównej Śpiewnika