Festiwal „Z tamtej strony rzeki”

Festiwal „Z tamtej strony rzeki” – święto pieśni ludowej pod Grodziskiem Mazowieckim
W dniach 20-21 czerwca 2026 r. w Dworku Adama Chełmońskiego w Adamowiźnie (gm. Grodzisk Mazowiecki) odbędzie się I Festiwal Pieśni Ludowej „Z tamtej strony rzeki” - dwudniowe spotkanie z żywą tradycją śpiewu, stroju ludowego i rękodzieła, zlokalizowane w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki Mrownej. Festiwal ma charakter otwarty i łączy przegląd zespołów śpiewaczych z warsztatami, wspólnym śpiewaniem oraz działaniami edukacyjnymi z udziałem lokalnej społeczności. Wydarzenie organizowane jest przez Dworek Adama Chełmońskiego - filię Centrum Kultury w Grodzisku Mazowieckim, we współpracy z zespołem ludowym Biały Chór.

Idea i cele wydarzenia
Festiwal „Z tamtej strony rzeki” powstał jako odpowiedź na rosnące zainteresowanie tradycyjnym śpiewem oraz potrzebę integracji zespołów śpiewu tradycyjnego, twórców ludowych, kół gospodyń wiejskich oraz mieszkanek i mieszkańców regionu. Nadrzędnym celem wydarzenia jest wspólna nauka pieśni i utrwalanie tradycji śpiewu w lokalnej społeczności.
Program festiwalu łączy przegląd śpiewaczy, warsztaty, wieczorne obrzędy oraz działania archiwizacyjne, tak aby pieśni, które zabrzmią nad rzeką, pozostały w pamięci uczestników także po zakończeniu wydarzenia.

Miejsce i kontekst lokalny
Festiwal odbywa się w Dworku Adama Chełmońskiego w Adamowiźnie, filii Centrum Kultury w Grodzisku Mazowieckim, położonej w zabytkowym dworku otoczonym parkiem, kilka kilometrów od Grodziska Mazowieckiego. To miejsce, w którym od kilku lat konsekwentnie rozwijany jest program działań kulturalnych, ze szczególnym naciskiem na współpracę z lokalną społecznością oraz nawiązania do historii i pejzażu Mazowsza
Bliskość rzeki Mrownej oraz wiejskiego otoczenia sprzyja naturalnemu wpisaniu festiwalu w krajobraz - zarówno dosłownie, jak i symbolicznie: „z tamtej strony rzeki” staje się metaforą spotkania tradycji z teraźniejszością, miasta ze wsią i zespołów śpiewaczych z całej Polski.

Program i formuła festiwalu
W programie przewidziano m.in.:

  • Przegląd zespołów śpiewaczych z całej Polski, z naciskiem na regionalny repertuar tradycyjny.
  • Warsztaty śpiewu białego i pieśni ludowych prowadzone przez doświadczone osoby praktykujące śpiew tradycyjny.
  • Wspólne śpiewanie pieśni, z finałowym wykonaniem wybranych utworów przez wszystkie chętne osoby.
  • Prezentacje strojów ludowych z okolic Grodziska Mazowieckiego.
  • Stoiska rzemieślników, artystów i twórców ludowych, prezentujących tradycyjne rękodzieło, kuchnię i wyroby związane z kulturą ludową.
  • Elementy obrzędowe związane z rytmem roku i relacją człowieka z naturą

W skład jury przeġlądu konkursowego wchodzą: Ewa Grochowska, Agata Harz oraz Grzegorz Benedykciński.
Szczegółowy program godzinowy wraz z regulaminem przeglądu zespołów śpiewaczych dostępny będzie na stronie Dworku Adama Chełmońskiego oraz w mediach społecznościowych festiwalu.

Uczestnicy i grupa docelowa
Do udziału w festiwalu zaproszono przede wszystkim zespoły śpiewacze i grupy praktykujące śpiew tradycyjny z całej Polski, a także koła gospodyń wiejskich i grupy nieformalne związane z kulturą ludową. Wydarzenie jest równocześnie otwarte dla szerokiej publiczności – osób zainteresowanych folklorem, mieszkańców Grodziska i okolic, rodzin z dziećmi, osób początkujących w śpiewie oraz badaczek i badaczy kultury.

Organizatorzy i partnerzy
Festiwal organizowany jest przez Dworek Adama Chełmońskiego – filię Centrum Kultury w Grodzisku Mazowieckim i zespół pieśni ludowej Biały Chór z Grodziska Mazowieckiego. Wydarzenie wpisuje się w szerszą strategię rozwijania oferty kulturalnej gminy, której elementem są także inne festiwale i projekty poświęcone folklorowi i kulturze tradycyjnej. Festiwal Pieśni Ludowej „Z Tamtej Strony Rzeki” został objęty patronatem honorowym Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi.

Informacje praktyczne

Termin: 20–21 czerwca 2026 r.
Miejsce: Dworek Adama Chełmońskiego, ul. M. Chełmońskiego 8, 05-825 Adamowizna k. Grodziska Mazowieckiego.
Godziny: sobota 9:00–ok. 21:00, niedziela 11:00–17:00

Aktualności, regulamin festiwalu oraz materiały promocyjne dostępne są na:

Dział: