Festiwal Czango w Polsce 2025
w Krakowie i Toruniu
Informacje o Festiwalu Czango 2025
Już niedługo rusza kolejny Festiwal Czango w Polsce. Tym razem spotkamy się w Krakowie (10.10) i w Toruniu (11-12.10). Nasza impreza to owoc tysiącletniej przyjaźni polsko-węgierskiej, rozkwitu ruchu Domów Tańca i dbania o kulturę tradycyjną. Wspólnie tańczymy, muzykujemy, śpiewamy, gotujemy i cieszymy się swoim towarzystwem. Robimy wszystko to, co nadaje życiu sens.
Gramy muzykę dziedzictwa kulturowego
Festiwal Czango to świetna okazja, by spotkać drugiego człowieka, doładować się pozytywną energią i… odpocząć od hałasu. Mimo że muzyka jest wszechobecna, to nie męczy i nie przeciąża, bo gramy bez sztucznego nagłośnienia, na łonie natury.
Te melodie sprzyjają wręcz kontemplacji. Wygrywane są bowiem na tradycyjnych instrumentach, przez wybitnych artystów i zgodnie z metodami węgierskich Domów Tańca, które znajdują się na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO od 2011 roku.
Bardziej odważni uczestnicy będą się mogli nauczyć czegoś nowego. W programie mamy bowiem warsztaty taneczne i instrumentalne. A efekty nowych umiejętności będzie można sprawdzić od razu na wspólnych potańcówkach.
Tutaj odnajdzie się każdy, bo jedynie potrzebne jest pozytywne nastawienie, chęć obcowania z ludźmi i przyrodą, wygodne buty, koszula lub bluzka/sukienka na zmianę oraz własny bidon/butelka na wodę. Mimo że to prawie środek października, to będzie gorąco. Nie zabraknie także atrakcji dla dzieci. Nasz Festiwal to świetna okazja, by najmłodsi spędzili czas zdrowo i aktywnie, a także rozwijali w sobie ducha ekologii, równości międzynarodowej i chęci do podejmowania nowych wyzwań. Zapraszamy osoby w każdym wieku, bez względu na kondycję. Otwarci jesteśmy także na osoby ze specjalnymi potrzebami.
Działamy w harmonii z człowiekiem i naturą
Nasze Festiwale organizujemy ze szczególną uwagą na dobrostan człowieka
i z poszanowaniem natury:
- unikamy dużych scen, sztucznego nagłośnienia, klimatyzacji, dymu papierosowego, zbędnych wydruków i generowania odpadów;
- stawiamy na lądowy transport zbiorowy, carpooling, a lokalnie także rowerowy i pieszy;
- wybieramy żywność regionalną, bez szkodliwej chemii, ograniczamy spożycie mięsa;
- wspieramy oddolne inicjatywy artystyczne, ekologiczne, edukacyjne;
- łączymy pokolenia – angażujemy seniorów oraz młodzież, a także rodziny z dziećmi;
- łączymy narody w imię wspólnych wartości – piękno, pokój, dialog, dbanie o naturę.
Program Festiwalu Czango 2025
Program wydarzenia w Krakowie:
10 października, piątek
18:00-19:30 Warsztaty tańca i muzyki csángó
20:30-21:30 Koncert „Między Wisłą a Dunajem”
21:30-01:00 Potańcówka z muzyką csángó i polską
Program wydarzenia w Toruniu:
11 października, sobota
14:00-14:30 Muzyczny rejs flisacki Wisłą - propozycja dedykowana naszym Patronom
16:00-17:30 Blok warsztatowy 1:
Tańce mołdawskie - Yoland Pista i Joanną Mieszkowicz
Melodie z Gimeszu – Istvan Luki Lukacs, Farkas Gyulai
17:45-19:15 Blok warsztatowy 2:
Tańce z Gimeszu - Julia Skopp, Istvan Luki Lukacs, Farkas Gyulai
Melodie mołdawskie – Ferenc Zabokorsky, Yoland Pista
19:15-20:00 Kolacja w węgierskim stylu
20:00-2:00 Noc muzyki, tańca i opowieści „Między Wisłą a Dunajem” - przestrzeń otwarta z udziałem węgierskich i polskich artystów
12 października, niedziela
13:00 Msza św. z udziałem węgierskich i polskich gości festiwalowych, kapliczka na Barbarce
14:00-15:00 Tańce węgierskie i polskie pod kapliczką
15:00-16:00 Warsztat etnobotaniczny z dr Sarą Orzechowską - propozycja dedykowana naszym Patronom
16:30-17:30 Muzyczne rejsy flisackie - propozycja dedykowana naszym Patronom
Organizator zastrzega sobie prawo do delikatnej zmiany programu.
Artyści Festiwalu Czango 2025
- Kapela “Piraci z Mołdawii”: Ferenc Zabokorsky - skrzypce, Yoland Pista – koboz i Joanna Mieszkowicz - tańce
- Kapela Luki&Farkas: Istvan Luki Lukacs - skrzypce, Farkas Gyulai - gardon I Julia Skopp - tańce
- Kapela Bratanika: Magda Olkiewicz koboz, Piotr Kluczek - skrzypce, Farkas Gyulai - basy, skrzypce, koboz
- Kapela Chełmińska: Zuzanna Karaszewska - skrzypce śpiew, Lidia Skupniewicz - skrzypce, Ignacy Skupniewicz - baraban, Andrzej Skupniewicz - kontrabas, cymbały śpiew
- Henio Szramowski - akordeon
István Lukács - muzyk tradycyjny z Gimeszu, regionu zamieszkiwanego przez Cznagoszy w Siedmiogrodzie, który gra na skrzypcach z niesamowitą wirtuozerią. Swojego repertuaru uczył się przez kilka lat u Jánosa Zerkuli, legendarnego niewidomego skrzypka, po który odziedziczył nie tylko wiedzę, ale i sposób gry na skrzypcach. Gość Festiwalu Czango w 2023 i 2024 roku.
Yoland Pista - muzyk i tancerz czango z Mołdawii z wioski niedaleko miasta Bacau w Rumunii. Uczył się m.in. u Csibi Szobolcsa. Obecnie, po 10 latach i nie wiadomo ilu godzinach gry na koboz, uczy dzieci w stowarzyszeniu, które zajmuje się zachowaniem kultury tradycyjnej i przekazywaniem jej nowemu pokoleniu. Współtworzy kapelę Piraci z Mołdawii.
Ferenc Zsabokorszky – lider kapeli Piraci z Mołdawii, w którym gra wraz z Yolandem Pistą. Artyści grają muzykę mołdawską, której nauczyli się w wioskach położonych nad rzeką Siret. Ten rodzaj gry na skrzypcach i kobozie jest starą tradycją, a obecnie przeżywa renesans w salach tanecznych, gdzie wykorzystuje się ją w tańcach o silnym rytmie i bliskim związku z tancerzami.
Farkas Gyulai - multiinstrumentalista, śpiewak i tancerz, który gra mołdawską muzykę czango w cotygodniowym domu tańca w Budapeszcie (Gellérthegyi Víztározó, Háló klub) jako członek zespołu Szépszerével – w duecie z Gergő Sámsondim. Współtwórca kapeli Bratanika. Jego motto brzmi: grać muzykę tak, jakby do niej tańczył. Potrafi grać, śpiewać i tańczyć jednocześnie.
Organizatorzy:
Joanna Mieszkowicz; Fundacja Aeris Futuro
Współorganizator:
Stowarzyszenie Tilia
Partnerzy m.in.:
Fundacja "Van közünk egymáshoz", Bárdudvarnok, Węgry; Fundacja Linnum
