Jest to niemiecka składanka polskich piosenek folkowych. W podtytule płyty znajdujemy zachętę: "Z Kroke, Rodziną Trebuniów, Grzegorzem z Ciechowa, Orkiestrą św. Mikołaja..." Z tyłu okładki zaś czytamy:
"Muzyczną podróżą do Polski WeltWunder Records rozpoczyna nową serię wypraw poprzez kraje i regiony, które jak dotychczas nie odgrywały znaczącej roli na światowej scenie".
Z serią Travellin' Companion poznamy często niezwykłe i ryzykowne eksperymenty artystów, głównie młodych, którzy łączą tradycje swoich własnych krajów z wpływami obcych tradycji muzycznych. Zgodnie z globalnym charakterem świata na początku nowego milenium, znajdziemy tu wielbicieli reggae współpracujących z góralskimi folkowcami, muzyka rockowego mieszającego kobiece śpiewy z rytmami techno, natkniemy się też na archeologów kultury znajdujących świeże spojrzenie na muzyczną historię swojego kraju. Polska nie bez powodu zdobyła sobie uznanie na polu muzyki klasycznej i jazzu - warto poznać teraz kolejną stronę tej bogatej muzycznej kultury!"
Wypada w tym miejscu przytoczyć pełny spis utworów (w kolejności): Kroke Sher, Orkiestra św. Mikołaja Malinowa Konopielka, Grzegorz z Ciechowa Piejo Kury, Piejo, Kapela Trebuniów-Tutków Joint Zelene, Berklejdy Kuker, Dziani Dorokina, Kapela ze Wsi Warszawa Ja do ciebzie, Sławek Wierzcholski Poniedziałek rano, Jak Wolność to Wolność Podolanka, Chudoba Hej Rupuni, Ojdana Kręcony, Maria Krupowies Gdy wiatr powieje, Kapela Trebuniów-Tutków Nutko moja, Orkiestra św. Mikołaja Łemkowska Sobótkowa.
Nowością na płycie, również dla Polaków, może być niewątpliwie powstała w 1999 roku grupa Ojdana składająca się z muzyków z różnych stron (np. Grzegorz Tomaszewski - White Garden, Piotr Pucyło - Orange World), a inspirująca się rytualnymi i transowymi wątkami muzyki polskiej. W zamieszczonym na płycie utworze Kręcony rytm nadaje drumla z posapywaniem, na której tle pojawiają się inne instrumenty - cytra młoteczkowa, organowe klawisze, akoredeon i piszczałka bezotworowa. Kompozycja własna, uspokajająca, przyjemna. Nowy klimat.
No cóż, na koniec nie można nie westchnąć, że oto Niemcy wydają nam naszą własną muzykę i promują na Zachodzie. Co na to nasi rodzimi "giganci" folkowego rynku (z wyjątkiem Włodzimierza Kleszcza, który swoje zrobił)? Trochę wstyd, ale z drugiej strony... może ta płyta za cudze pieniądze przetrze szlaki dla naszych "tygrysów"?
Seria zapowiada się ciekawie, miło, że rozpoczyna ją podróż do Polski. Cenny jest też fakt, że pomysłodawcy serii chcą skupić się na mniej znanych i eksperymentujących muzykach. Być może jest to straż przednia nowego pokolenia folkowców i "nowego folku"? Płyta znajduje się w dystrybucji Orange World od 1 grudnia 1999.
Adres firmy:
Orange World
ul. Nowowiczlińska 35
81-577 GDYNIA
tel./fax: 058/629-54-5
Jest to niemiecka składanka polskich piosenek folkowych. W podtytule płyty znajdujemy zachętę: "Z Kroke, Rodziną Trebuniów, Grzegorzem z Ciechowa, Orkiestrą św. Mikołaja..." Z tyłu okładki zaś czytamy:
"Muzyczną podróżą do Polski WeltWunder Records rozpoczyna nową serię wypraw poprzez kraje i regiony, które jak dotychczas nie odgrywały znaczącej roli na światowej scenie".
Z serią Travellin' Companion poznamy często niezwykłe i ryzykowne eksperymenty artystów, głównie młodych, którzy łączą tradycje swoich własnych krajów z wpływami obcych tradycji muzycznych. Zgodnie z globalnym charakterem świata na początku nowego milenium, znajdziemy tu wielbicieli reggae współpracujących z góralskimi folkowcami, muzyka rockowego mieszającego kobiece śpiewy z rytmami techno, natkniemy się też na archeologów kultury znajdujących świeże spojrzenie na muzyczną historię swojego kraju. Polska nie bez powodu zdobyła sobie uznanie na polu muzyki klasycznej i jazzu - warto poznać teraz kolejną stronę tej bogatej muzycznej kultury!"