Szájról Szájra

Szájról Szájra to projekt, w którym spotkały się trzy spośród najlepszych wokalistek węgierskiej sceny muzyki tradycyjnej: Ági Szalóki, Ágnes Herczku i Szilvia Bognár. „Szájról Szájra” oznacza „z ust do ust”, co odnosi się do tradycyjnego sposobu przekazywania pieśni ludowych oraz wokalnego charakteru muzyki tria. Te artystki należą do panteonu wokalistek, których każdy powinien posłuchać. Szilvia Bognár zyskała uznanie pojawiając się na czele bardzo popularnego wśród młodzieży Anima Sound System a od 1995 roku występuje jako solistka Państwowego Zespołu Ludowego oraz wielu różnych zespołów ludowych na Węgrzech, specjalizując się w pieśniach polifonicznych narodów Bałkanów i Karpat. Nagrywa płyty solowe i jako solistka bierze udział w różnych zespołach i projektach zarówno muzyki ludowej, muzyki dawnej, poezji śpiewanej, jak i world music. Ági Szalóki, jako wokalistka zespołu Besh o droM, osiągnęła międzynarodowy sukces i uznanie, objeżdżając całą Europę i Kanadę. Ági współpracowała z takimi projektami folkowymi jak Makám, Nikola Parov Quartet, Balkan Syndicate, Balázs Elemér Group, Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band, w repertuarze zarówno ludowym, klasycznym jak i jazzowym. Ágnes Herczku od dzieciństwa uczyła się muzyki i tańca ludowego oraz jazzu. Udzielała się w wielu różnych składach i projektach. Zadebiutowała w 1997 roku w zespole tanecznym Honvéd, później współpracując z folkową grupą Fonó, muzycznym kolektywem Balkán Syndicate, grupą Pál István Szalonna & Bandája. Od 2003 jest solistką Państwowego Węgierskiego Zespołu Ludowego, występuje i nagrywa płyty jako wokalistka Nikola Parov Quartet. Młode trio cechuje entuzjazm w podejściu do dziedzictwa muzycznego. Artystki odrobiły lekcję, badając dogłębnie tradycyjny repertuar pieśni wiejskich, a także tradycje węgierskich Romów. Są jednak otwarte na współczesne interpretacje, odchodząc od tradycyjnego instrumentarium na rzecz typowego dla jazzu, chanson czy muzyki elektronicznej. Jednakże zawsze zachowują szacunek dla dziedzictwa i nie eksploatują go niewłaściwie. Ich harmonie wokalne, czasem wykonywane a cappella, czasem z towarzyszeniem instrumentów, brzmią jak z innego świata. Choć Szájról Szájra powstał jako jednorazowy projekt, to prezentuje on wszystko co ma najlepszego do zaoferowania współczesna węgierska scena world music.

Balázs Weyer