Co w numerze 75

Od redakcji

75 (czerwiec 2008) Autor: Małgorzata Kacprzak Dział: Wstępniak To jest pełna wersja artykułu!

W "Gadkach" po raz pierwszy gościmy małżeństwo państwa Byrcynów z Zakopanego z opowieściami pana Wojciecha o muzykancie Stanisławie Nędzy-Chotarskim i ilustracją pani Bożeny. Joanna Zarzecka wspomina warszawską "Nową Tradycję" a Doroteusz Fionik opowiada o festiwalu "Tam po majowuj rosi" w Studziwodach. Poza tym muzyczne spotkanie z Mari Boine, Jackiem Hałasem i Zbigniewem Wałachem a także zapowiedzi wielu letnich imprez.

Kwadrofonik "Folklove"

75 (czerwiec 2008) Dział: Nowości płytowe To jest pełna wersja artykułu!



Kwardofonik to zespół powstały z połączenia dwóch duetów: fortepianowego - Emilii Sitarz i Bartłomieja Wąsika (Lutosławski Piano Duo) oraz perkusyjnego: Magdaleny Kordylasińskiej i Miłosza Pękali (Hob-beats Duo). W tym roku ukazała się debiutancka płyta tego zespołu pt. "Folklove".

Buraky "Buraky"

75 (czerwiec 2008) Dział: Nowości płytowe To jest pełna wersja artykułu!



Grupa powstała w 2001 roku we Wrocławiu. Grają muzykę nawiązującą do tradycyjnych pieśni łemkowskich, ukraińskich, polskich, bałkańskich, cygańskich, ale tworzą także własne kompozycje inspirowane muzyką ludową lokalnych mniejszości narodowych i etnicznych. Nie stronią od eksperymentów muzycznych, wykorzystując instrumenty zarówno akustyczne, jak i elektroniczne.

Kapela ze Wsi Warszawa "Wymixowanie"

75 (czerwiec 2008) Dział: Nowości płytowe To jest pełna wersja artykułu!



Kolejny album warszawskiego zespołu to nieco inne spojrzenie na dotychczasowy dorobek Kapeli. "Wymiksowanie" to nowe oblicze ostatniego studyjnego albumu "Wykorzenienie", wykreowane nie tylko przez sam zespół, ale we współpracy z muzykami i DJ'ami - zarówno polskich zespołów (Wszystkie Wschody Słońca bądź Pablopavo z Vavamuffin), jak i brytyjskich i francuskich.

Zaproszenie na folkowe wakacje

75 (czerwiec 2008) Autor: Maciej Szajkowski Dział: Sonda To jest pełna wersja artykułu!

W dyskusji udział biorą:

  • Ksiądz Stefan Batruch - proboszcz Parafii Greckokatolickiej w Lublinie, prezes Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza, pracownik KUL, członek Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych PAN w Lublinie i rzecznik pojednania polsko-ukraińskiego, koordynator przedsięwzięć konserwatorskich, takich jak: translokacja tarnoszyńskiej cerkwi do Lublina, renowacja zabytkowej świątyni w Korczminie, prace konserwatorskie przy cerkwi w Baligrodzie, pomysłodawca i organizator Transgranicznych Dni Dobrosąsiedztwa.
  • Marzena Motyl - Fundacja OVO dla Kultury i Edukacji - Wrocław
  • prof. Andrzej Bieńkowski - malarz, etnograf, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie
  • Maciek Szajkowski - Kapeli ze Wsi Warszawa, Village Kollektiv, Open Sources
  • Agata Abramowicz i Patryk Wernio - tancerze tańców tradycyjnych

    Zaproszenie na folkowe wakacje

    LIPIEC
    Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie, 27.06-6.07.2008
    "Etnofestiwal" w Osadzie Zamczysko w Malborku, 1-5.07.2008
    Festiwal "Brave - przeciw wypędzeniom z kultury" we Wrocławiu, 4-12.07.2008
    Europejski Festiwal Muzyki Folk i Ethno "Ethnosfera" w Skierniewicach, 5-6.07.2008
    "Folk Fiesta" w Ząbkowicach Śląskich, 5-6.07.2008
    "Tolk Folk" w Bielawie, 10-13.07.2008
    Festiwal Muzyki Folkowej podczas Dni Grunwaldu, 11-13.07.2008
    "Silesia Folk & Country Festival" w Ustroniu, 11-13.07.2008
    Festiwal na Kultur Rozstajach "Dybuk" w Pyskowicach, 12-13.07.2008
    Poleskie Lato z Folklorem we Włodawie, 15-20.07.2008
    Europejski Festiwal Ballady "Ballads of Europe" w Niepołomicach, 18-20.07.2008
    "Pobocza Folku" w Parchowie, 19-20.07.2008
    "Przystanek Olecko" w Olecku, 21-26.07.2008
    Międzynarodowe Warsztaty Śpiewu Archaicznego w Rzepedzi, 22-29.07.2008 (II tura: 31.07-7.08.2008)
    Festiwal Kultur Świata "Globaltica" w Gdyni w Parku Kolibki, 24-28.07.2008
    Festiwal Kultury Tradycyjnej "Rozstaje" w Krakowie, 24-27.07.2008
    Międzynarodowy Festiwal Muzyki Uzdrowiskowej "Muzyka Świata" w Polanicy Zdroju, 24-28.07.2008
    Jarmark Folkowy "Bojkowiana" w Ustrzykach Dolnych, 25.07.2008
    "Mediawave" festiwal w Sanoku, 25-27.07.2008
    Festiwal Muzyki Ludowej "Dawne Pieśni - Młode Głosy" w Białymstoku, 27.07.2008
    Scena Letnia w "Lapidarium" w Warszawie (każdy piątek)

    SIERPIEŃ
    Festiwal Muzyki Inspirowanej Folklorem "Dźwięki Północy" w Gdańsku, 29.07-2.08.2008
    Festiwal Muzyki Góralskiej i Folkowej w Ostródzie, 1-3.08.2008
    Festiwal Słowian i Wikingów - Konkurs Muzyki Celtyckiej na wyspie Wolin, 1-3.08.2008
    Festiwal Tańców Dworskich w Krakowie, 2-10.08.2008
    Międzynarodowe Spotkania ze Sztuką Ludową "Z wiejskiego podwórza" w Czeremsze, 3-10.08.2008
    Tabor Domu Tańca w Szczebrzeszynie, 3-10.08.2008
    Karpacki Jarmark Turystyczny w Ustrzykach Dolnych, 8-9.08.2008
    Krotoszyński Folk Festival w Krotoszynie, 8-9.08.2008
    Dymarki Świętokrzyskie w Nowej Słupi, 16-17.08.2008
    Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem, 22-29.08.2008
    Festiwal Muzyki Celtyckiej "Zamek" w Będzinie, 29-31.08.2008
    Drum Djemboree w Muszli Leśnej w Głuchołazach, 30-31.08.2008
    Scena Letnia w "Lapidarium" w Warszawie (każdy piątek)

    WRZESIEŃ
    Międzynarodowy Festiwal Muzyki Świata - World Fusion Music Festival - Euroszanty & Folk w Sosnowcu, 5-7.09.2008
    Festiwal Kultury Żydowskiej "Warszaw Singera" w Warszawie, 7-14.09.2008
    Festiwal "Skrzyżowanie Kultur" w Warszawie, 13-21.09.2008

Tam po majowuj rosi

75 (czerwiec 2008) Autor: Doroteusz Fionik Dział: Festiwale To jest pełna wersja artykułu!

Tego na festiwalu folkloru wiosennego jeszcze nie było. Najpiękniejsza pieśń Białorusinów Podlasia "Tam po majowuj rosi" zabrzmiała na trzech łotewskich dudach! Zespół "Saucejas" z Rygi, działający przy Akademii Kultury Łotwy, odtworzył ją doskonale, wkładając duszę, ale i zachowując pierwowzór. Melodia niosła się szeroko po polach, łąkach i lasach otaczających Studziwody, podmiejska dzielnicę Bielska Podlaskiego.

Anatol Krawczuk - malarz wsi

75 (czerwiec 2008) Autor: Eliza Krawczuk Dział: Wernisaż To jest pełna wersja artykułu!

Za co ludzie tak kochają obrazy pani dziadka, Anatola Krawczuka? - zapytał mnie dziennikarz TVP Białystok. Dziadek kocha to niebo, drzewa, ptaki, cerkwie i każdy kamień. Miłość wyraża za pomocą pędzla i farby. Ludzie rozumieją ten język, widzą jego miłość do ich małej ojczyzny.

Gęśle wędrują do Beltaine

75 (czerwiec 2008) Autor: Piotr Piegat Dział: Konkurs To jest pełna wersja artykułu!

Wirtu@lne Gęśle drążą niszę w murze między starym a nowym brzmieniem. Na skraju globalnej wioski dają schronienie tym nurtom, które nie znajdują swego miejsca wśród wszechobecnej komercji.


W tym roku odbyła się piąta już edycja Wirtu@lnych Gęśli, czyli internetowego plebiscytu słuchaczy na najpopularniejszą folkową płytę minionego roku. Płytę wydaną w Polsce lub za granicą, przez wykonawców działających na polskim rynku muzycznym. Głosowanie odbywa się na stronie internetowej www.gesle.folk.pl, na której zamieszczone są: lista i opisy płyt, zasady głosowania, nagrody dla głosujących ufundowane przez wydawnictwa i zespoły, a także informacje o poprzednich edycjach plebiscytu.

Leśny muzykant, Leśny Chotarski

75 (czerwiec 2008) Dział: Tradycja To jest pełna wersja artykułu!

Stanisław Nędza-Chotarski (20.09.1936-11.06.1998). Muzykowaniem zajmował się od najmłodszych lat, był uczestnikiem rodznnej kapeli - Muzyki Chotarskich, prowadzonej przez ojca, również Stanisława. Kontynuował on pasję muzyczną ojca i choć nie dorównywał jego talentowi, to spośród muzykantów był wyróżniany zwłaszcza za wiernośćstaroświeckiemu ojcowskiemu graniu. Jego zapamiętanie, zabocenie - jak powiadają Podhalanie, udzielało się innym. Potrafił sam wprawić ludzi w podobny stan. Grał także w zespołach podhalańskich, zwłaszcza związanych z rodzinnym Kościeliskiem i Zakopanem, jak "Maśniaki" czy "Klimki". Uczestniczył z nimi w festiwalach krajowych i zagranicznych. W latach 1959-1991 był pracownikiem Tatrzańskiego Parku Narodowego.

Album rodzinny

75 (czerwiec 2008) Autor: Jagna Garbacz Dział: Recenzje To jest pełna wersja artykułu!

"Polskie tradycje i obyczaje rodzinne" autorstwa dr Barbary Ogrodowskiej to dopełnienie poprzedniej pozycji z serii "Ocalić od zapomnienia", która dotyczyła obrzędów dorocznych. Tym razem Barbara Ogrodowska eksploruje mikrokosmos obrzędów skupionych wokół jednostki i jej najbliższego otoczenia. Autorka przedstawia nie tylko zwyczaje wiejskie, ale jednocześnie pokazuje, jak podobne uroczystości czy wydarzenia wyglądały w rodzinach miejskich, a także szlacheckich.

Komu zegar bije?

75 (czerwiec 2008) Autor: Agnieszka Matecka - Skrzypek Dział: Rozmowa To jest pełna wersja artykułu!

Jacek Hałas to prawdziwy człowiek renesansu, jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, a także muzykiem, kompozytorem i tancerzem. Ma swój sposób na życie i konsekwentnie go realizuje. Od 2005 roku wraz z żoną Alicją i czwórką dzieci podróżują po Europie ze swym najnowszym projektem artystycznym - "jurta", który jest najpełniejszą formą prezentacji ich zainteresowań, czyli pasji tańcem korowodowym i wirowym oraz tradycjami wędrownych śpiewaków. Na szeroką skalę zajmują się warsztatami i działalnością edukacyjną.

Poznałam Polskę

75 (czerwiec 2008) Autor: Maciej Szajkowski Dział: Rozmowa To jest pełna wersja artykułu!

Mari Boine to jedna z najwybitniejszych postaci sceny world music. Jest najbardziej znaną osobistością na scenie muzycznej swego regionu. Mieszka na północy Norwegii, należy do ludu Sámi. Jej muzyka wymyka się wszelkim klasyfikacjom. Jej fundament stanowi tradycja śpiewu joik, ale można doszukać się wielu elementów muzyki współczesnej, od klasyki, jazzu, rocka do awangardy. Może też dlatego, że jej muzyka zaciera granice między muzyką świata, folkiem, jazzem czy rockiem. Jak sama mówi - nigdy nie widziała przed sobą celu ostatecznego swoich działań - raczej była zainteresowana ciągłym podróżowaniem i poszukiwaniem.

Debiutowała na początku lat osiemdziesiątych, choć sławę przyniosła jej dopiero płyta "Gula Gula", która ukazała się w 1989 roku nakładem wytwórni Petera Gabriela. Płyta uczyniła Mari Boine osobą znaną. Osobą której "słucha się". Wielu ludzi zaczęło postrzegać Mari Boine jako rzecznika, "ambasadora kultury" ludu Sámi. Choć ona sama się za niego nigdy nie uważała - Nie mogę reprezentować całego mojego ludu. Ale mogę opowiedzieć moją historię jako Sámi, to jest mój sposób by pokazać część naszego świata. Mogę opowiedzieć o moim bólu i ucisku, ale również o radości bycia częścią kultury tak bliskiej i przyjaznej naturze. Nie zawsze byłam tak aktywna politycznie - to przyszło razem z muzyką.

Współpracowała z wieloma wybitnymi muzykami m.in.: Janem Garbarkiem, Kari Bremnes Ole Pausem, Peterem Gabrielem.

Koncert Mari Boine w ramach Festiwalu Warszawskiego. Skrzyżowanie Kultur został objęty patronatem Ambasady Królestwa Norwegii.

Chłopcy z gitarami (W folkowej sieci)

75 (czerwiec 2008) Autor: Rafał "Taclem" Chojnacki Dział: Felietony To jest pełna wersja artykułu!

Wakacje to czas, kiedy wielu z nas zapakuje plecaki i wyjedzie z miasta. W góry, jeziora i nad morze coraz rzadziej zabieramy ze sobą gitary. A może szkoda, bo śpiewana przy ognisku ballada ma w sobie znacznie więcej uroku, niż sztuczna muzyczka z przenośnych odtwarzaczy.

Wspomnienia z pewnego festiwalu (Folk a sprawa polska)

75 (czerwiec 2008) Autor: Tomasz Janas Dział: Felietony To jest pełna wersja artykułu!

Jakie znaczenie ma dla polskiego folku festiwal Nowa Tradycja, nie trzeba chyba nikogo przekonywać. Jego specyfiką jest fakt, że często koncerty zespołów biorących udział w konkursie robią na mnie większe wrażenie, stają się większymi wydarzeniami, niż prezentacje zaproszonych gwiazd.

Tegoroczna Nowa Tradycja przyniosła mi szczególnie dwa ważne doświadczenia. Pierwszym była tegoroczna konkursowa propozycja Adama Struga, drugim występ Gadającej Tykwy.

Echo starej muzyki Karpat Zbigniew Wałach, współczesny artysta ludowy

75 (czerwiec 2008) Autor: Agnieszka Jakubowska Dział: Relacje To jest pełna wersja artykułu!

Muzyka - tak ludowa jak i popularna - to wspaniały sposób na spędzanie wolnego czasu. Zdarza się jednakże, że dla wielu stanowi ona coś więcej ponad zwykłe urozmaicenie dnia... Jest wówczas nie tylko formą rozrywki i próbą ucieczki od codziennych problemów, ale również lub przede wszystkim ogromną pasją, a nawet całym życiem. Tak też dzieje się w przypadku Zbigniewa Wałacha, który w roku 1985 w porozumieniu z Janem Kaczmarzykiem, utworzył ludową kapelę istebniańską - Wałasi.

Majówka w radomiu

75 (czerwiec 2008) Autor: Joanna Zarzecka Dział: Relacje To jest pełna wersja artykułu!

Kolega powiedział: jak się wybierasz do Radomia na imprezę, to ja jadę samochodem. No jak samochodem, to ja też! Niedziela wieczorem, 11 maja, zielono, ciepło, a w Muzeum Wsi Radomskiej impreza rozpoczynająca nowy cykl: "Muzyka wsi". Cykl ma być poświęcony radomskim muzykantom. Idea jest taka, by grali na takich spotkaniach wiejscy muzykanci z Radomskiego i ich uczniowie z różnych miast Polski, zafascynowani ich muzyką. Wydarzenie organizował Andrzej Bieńkowski, znany badacz kultury ludowej, autor zdjęć, książek, filmów i wydawnictw o muzyce tradycyjnej.

Śpiewy Wolności Sainkho Namtchylak

75 (czerwiec 2008) Autor: Jacek Mirek Dział: Relacje To jest pełna wersja artykułu!

Idąc w ten piękny sobotni wieczór (31 maja) w stronę planetarium myślałem, że o muzyce wiem dużo, a może i bardzo dużo. Po rozpoczęciu koncertu Sainkho - będącego częścią chorzowskiego festiwalu "Bezdroża Azji" - stopniowo przychodziła świadomość, że nie wiedziałem o czymś bardzo istotnym, czymś pełnym życia i czymś, co odegra ważną rolę w moim życiu. Bo kocham wolność, a ta wionęła z estrady obficie.

Andrzej Bieńkowski "Koniec basów. Kraśnica. Opoczyńskie"

75 (czerwiec 2008) Autor: Andrzej Bieńkowski Dział: Prezentacje To jest pełna wersja artykułu!

Książka + CD, Muzyka odnaleziona, 2008

Jak głęboko możemy sięgnąć w przeszłość wiejskiej muzyki, nie tracąc zrozumienia dla jej oddziaływania i emocji, które wywoływała? Trzystrunowe basy opoczyńskie, uważane za instrument drugoplanowy, prawie perkusyjny, potraktowałem jako symbol tradycyjnej muzyki. Zniknięcie basów z kapel miało poważne skutki. Był to koniec muzyki, która wywodziła się ze śpiewu (mazurki) i początek nowoczesnej muzyki wiejskiej - już z harmoniami, akordeonami, dęciakami. Nadchodził czas muzyki z miasta. Od tej pory muzykanci byli wynajętym zespołem a nie współuczestnikami trudnego dziś do zrozumienia weselnego szaleństwa.



Andrzej Bieńkowski "Śpiewy Polesia. Ukraina"

75 (czerwiec 2008) Autor: Andrzej Bieńkowski Dział: Prezentacje To jest pełna wersja artykułu!

Książka + CD, Muzyka odnaleziona, 2008

Jak głęboko możemy sięgnąć w przeszłość wiejskiej muzyki, nie tracąc zrozumienia dla jej oddziaływania i emocji, które wywoływała? Trzystrunowe basy opoczyńskie, uważane za instrument drugoplanowy, prawie perkusyjny, potraktowałem jako symbol tradycyjnej muzyki. Zniknięcie basów z kapel miało poważne skutki. Był to koniec muzyki, która wywodziła się ze śpiewu (mazurki) i początek nowoczesnej muzyki wiejskiej - już z harmoniami, akordeonami, dęciakami. Nadchodził czas muzyki z miasta. Od tej pory muzykanci byli wynajętym zespołem a nie współuczestnikami trudnego dziś do zrozumienia weselnego szaleństwa.



Dikanda "Ajatoro"

75 (czerwiec 2008) Autor: TOC Dział: Prezentacje To jest pełna wersja artykułu!

CD Amadeusz Studio 2008, CDASN_18

Na płycie znalazło się dziesięć utworów, są między innymi trzy kompozycje zespołu oraz piosenki inspirowane folklorem macedońskim, indyjskim, bułgarskim i rosyjskim. Utwory są głównie o miłości i marzeniach. Znajdziemy, jak zwykle, dużo dobrze zagranej muzyki, dynamiki, dużo emocji - to ból, to wzruszenie, szczęście, dramat, śmierć, poczęte życie, rodzina, nadzieja, tęsknota, zabawa, praca..., dur i mol - tak określa swą muzykę zespół.



Powiśle Maciejowickie

75 (czerwiec 2008) Autor: TOC Dział: Prezentacje To jest pełna wersja artykułu!

CD In Crudo 2008 in crudo 009

Ta płyta wydana przez Stowarzyszenie Dom Tańca plasuje się u mnie w ścisłej czołówce krążków z muzyką tradycyjną. Słucha się jej z prawdziwą przyjemnością, a nie tylko jako etnograficznego zapisu. Muzyka jest bardzo żywiołowa, można odnieść wrażenie, że uczestniczy się wydarzeniu - koncercie, potańcówce. Dużą rolę odgrywa też dobra jakość nagrań. Nagrania zostały zarejestrowane w latach 1995 - 2007.



"Nigdy więcej"

75 (czerwiec 2008) Autor: EPA Dział: Prezentacje To jest pełna wersja artykułu!

"Nigdy więcej" rozprawia się z groźnymi dla współczesnej cywilizacji prądami myślowymi, które - jak się okazuje - mogą przybierać kolosalne rozmiary (choć przerażają także w wymiarze lokalnym). Autorzy periodyku podejmują problemy, o których można powiedzieć ogólnie, że wyrastają z poczucia niższości i związanej z tym silnie zarysowanej, a właściwie karykaturalnie przerysowanej opozycji swój - obcy. Opozycja ta sama w sobie jest nie do wykluczenia i warunkuje także pozytywnie rozwój kulturowy. Niemniej w wypadkach owego karykaturalnego przerysowania grozi szowinizmem, nacjonalizmem, rasizmem i wszelkim im podobnym.



Cztery pory roku. Nostalgia...Czas...Przestrzeń... Zespół Polski "Cztery pory roku"

75 (czerwiec 2008) Autor: Maria Pomianowska Dział: Prezentacje To jest pełna wersja artykułu!

MTJ 2008

Ta płyta wydana przez Stowarzyszenie Dom Tańca plasuje się u mnie w ścisłej czołówce krążków z muzyką tradycyjną. Słucha się jej z prawdziwą przyjemnością, a nie tylko jako etnograficznego zapisu. Muzyka jest bardzo żywiołowa, można odnieść wrażenie, że uczestniczy się wydarzeniu - koncercie, potańcówce. Dużą rolę odgrywa też dobra jakość nagrań. Nagrania zostały zarejestrowane w latach 1995 - 2007.



Dzwięki czasów... Sounds of Times

75 (czerwiec 2008) Dział: Płyta dla prenumeratorów To jest pełna wersja artykułu!

Sounds of Times - ten od niedawna działający zespół z Lublina (Maksymilian Wosk - skrzypce, Maksymilian Młynek - saksofon, Marek Tarnowski - akordeon, Piotr Bogutyn - gitara basowa, Krzysztof Redas - perkusja) otrzymał Grand Prix w konkursie Festiwalu Muzyki Folkowej Polskiego Radia "Nowa Tradycja" 2008. Gra muzykę instrumentalną tworząc aranżacje tradycyjnych motywów żydowskich.